Musique Pour Madagascar

Posted on Updated on

Un camp de musique et de partage de la foi pour les enfants défavorisés à Madagascar.

En août 2014, trois musiciens parisiens et une musicienne d’Allemagne se sont engagés pour enseigner la musique à Antsirabé, dans ce cadre de partage et d’expression de la foi. Cette année en août 2015, trois de ces musiciens envisagent d’y retourner pour continuer à former les enfants et les professeurs de musique. Pour cette deuxième édition, ils prévoient deux camps : un premier à Antsirabe et un deuxième à Antananarivo.Screen Shot 2014-03-21 at 7.52.37 PM

« C’est un grand privilège d’œuvrer avec des musiciens professionnels pendant ce camp et les enfants y apprennent beaucoup plus et améliorent rapidement leurs compétences artistiques, car la plupart n’ont pas d’instrument à la maison pour travailler. Ils y (re)découvrent la foi et vivent le message chrétien dans le partage musical et humain. » – Dorith, missionnaire à Madagascar

agapé internetLogo def.indd

la-fonderie-logo-light-blue

Advertisements

Vidéo 2015

Posted on

Update 02-09-2015

Posted on

On Sunday, Johanna and I planned to arrive early at the Catholic Church for the performance of Haydn’s Creation. Lunch was delayed, but we still had enough time. However, our taxi driver didn’t know where the church was located, and finally when we were heading up a hill towards the church, the old car stopped and he said, “Sorry, I can’t drive you any further.” So, in our concert dress and with our instruments, we got out and started walking. The only problem was that we didn’t know how to get there, either! Finally, after walking around for about a half hour, we made our way up to the church, arriving just five minutes before the concert was to start.

When I took my seat, I noticed a man seated in the first row, just an arm’s breath from where I was playing. He was smiling and remained attentive throughout the performance. At the end, he was introduced as the former president of Madagascar, and his wife, also present, as the current mayor of Antananarivo. This performance was a historical moment for Madagascar, and we were privileged to take part in it! It was amazing to see how much progress the Malagasy players had made in a short time, and how motivated everyone was to do their best. Martin Wettges, the conductor, did an excellent job working with the group and helping everyone to achieve their greatest potential.

That night, Steve flew back to France and the next morning Johanna left to spend a few days traveling in Madagascar. Diego and I had two days in Tana to spend time with friends and to do some shopping before catching our flight. We were invited for two meals in Malagasy homes, which was a special treat. The warm hospitality never disappoints in Madagascar!

As I returned home to Paris, France, I was filled with a sense of how important it is to practice gratitude. We worked alongside people who demonstrated that they can be happy and live life fully even when many things we take for granted are lacking: electricity, hot water, convenient transportation, personal space, flush-able toilets. We went to give but again we received more than money can buy.

Thank you for your prayers and support!

Noelle, for the team

Update 31-08-2015

Posted on Updated on

Bonjour,

Voilà que la dernière journée s’approche ici à Madagascar et j’en profite pour vous transmettre mes impressions de ces deux semaines passées ici.

Notre première semaine à Antsirabé en a été un bon temps de camp d’enseignement où j’ai pu participer en animant un atelier de guitare et aussi de chant choral.

J’ai pu à l’instar de l’an dernier constater la grande motivation et disponibilité à apprendre des jeunes présents et aussi combien le fait d’apprendre une discipline artistique (musique) est positif et structurant pour eux.

Bien sûr c’est toujours un bon hobby de jouer d’un instrument, mais au-delà de ça j’observe que les clubs ou camps artistiques qui sont gérés et proposés par l’association MSD sont source de réels bénéfices dans éducation des enfants et jeunes qu’elle rejoint.

Je suis heureux de faire partie de cette équipe venue de France et Allemagne pour contribuer dans la dynamique positive que ces initiatives fait dans ce pays.

La deuxième semaine c’est passé à Tananarive et a été marquée par l’animation de la formation destinée aux futurs animateurs de clubs de musique en lien avec l’association Grain de Blé.

Suite à ces journées je suis rempli de la conviction que dans ce pays, vu sa culture et façon de vivre où l’art et la musique sont très présents au quotidien, le développement d’un système de clubs artistiques sert à l’éducation de l’enfance et la jeunesse.

Cela me donne la certitude que ce qu’on collabore à développer a du sens et que nos venues depuis l’an dernier sont pertinentes pour contribuer dans la formation des enfants, jeunes et futurs animateurs locaux de différents clubs présents à Madagascar.

Aujourd’hui la perspective d’une suite en cherchant les moyens pour contribuer à solidifier les initiatives de MSD et de Grain de Blé semble claire.

Nous continuerons à chercher en rapport avec les différentes équipes les moyens les plus adaptés pour collaborer avec ces belles initiatives à fin qu’elles se développent de manière solide et pérenne.

Merci beaucoup de nous permettre de vivre cette belle expérience de collaboration avec nos amis de Madagascar, le fruit de ces échanges sont d’une grande richesse pour chacun d’entre nous et je l’espère que pour vous aussi.

À très bientôt pour des nouvelles aventures !!!

Diego, pour l’équipe

Update 30-08-2015

Posted on Updated on

Après une semaine bien chargée avec le camp de musique à Antsirabé, nous sommes montés à la ville capitale, Antananarivo, pour notre deuxième semaine. L’association Grain de Blé avait demandé que notre équipe de Musique pour Madagascar organise une formation sur la musique et le ministère parmi les enfants. Ils ont rassemblé dix jeunes animateurs venant de trois villes différentes.

Pour ce projet nous avons eu le plaisir de travailler avec nos collègues d’Antsirabé, Justin et Dorith RANDRIAMPARANY, qui ont puisé dans leurs 25 ans d’expérience avec les enfants de Madagascar. De notre équipe Diego a pu partager ses réflexions en tant qu’artiste/musicien. Avec Diego, Noelle et Johanna ont joué un mini concert pour nous. Johanna et Noelle ont été aussi très impliquées au grand projet de musique classique au centre-ville (voir le post de Johanna).  Pour ma part j’ai préparé des réflexions biblique et théologique sur la place de la musique depuis la création ainsi que des pensées sur le ministère parmi des jeunes artistes créatifs.

Après deux jours ensemble au centre de Grain de Blé nous sommes partis pour la journée de jeudi pour voir le camp de musique qui se déroule à Montasoa, 80 km de Tana. Notre formation est devenue plus concrète en voyant les activités, et en posant des questions aux organisateurs.

La journée de jeudi s’est terminée avec une invitation le soir pour notre groupe d’assister à un concert de musique de chambre à l’Institut Goethe au centre-ville de Tana où Johanna a joué de la flute avec dix musiciens de Berlin.  Pour nos jeunes amis malgaches c’était leur première fois de vivre une expérience avec la musique classique. Ils étaient tous émerveillés !  La cerise sur le gâteau était le jeune chanteur baryton, un jeune malgache, qui a été un ancien membre du club de musique de Justin et Dorith il y a 10 ans !  Il poursuit ses études de musique actuellement au Royal College of Music à Londres.

La formation s’est terminée avec une dernière réunion vendredi matin avec les partages, prières et chants. Nous étions tous conscients que le Seigneur a été avec nous tout au long de la formation. J’ai l’impression que nous sommes venus avec « nos pains et nos poissons » et qu’il a préparé un festin avec ce que nous lui avons offert.

Merci a Grain de Blé pour leur travail d’organisation, repas, couchages et transport.  Il n’y avait rien qui manqué !

Update 27-08-2015

Posted on Updated on

Joining a second project: Festival Classik’Art in Tana
After traveling from Antsirabe to Antananarivo on Sunday, the 23rd, Noelle and I joined the “Festival Classik’Art” on Monday. It´s the first festival for classical music to take place in Madagascar and there are concerts and masterclasses taking place every day. The highlight of the festival will be a concert of The Creation by Haydn on Sunday at the Faravohitra Cathedral, conducted by Martin Wettges (Germany). The choir is made up of Malagasy singers and the orchestra is a mix of Malagasy members and international guests. For this ambitious aim, the best musicians from all over Madagascar have come together along with 9 orchestra musicians from Berlin, including members of the Deutsche Oper, who are leading the string sections and playing the wind instruments that are rarely played in Madagascar (oboe, clarinet, bassoon, french horn). Noelle assists in the second violin section (joining only one Malagasy violinist and the section leader form Berlin) and I am playing principal flute. The German Goethe Institut has made this project possible by paying for my flight as well as those for the musicians from Berlin and the conductor, Martin Wettges.

Orchestra rehearsals: 
The orchestra had already started rehearsing last week and Noelle an I were pleasantly surprised by the quality they had already achieved. We were told that rehearsing is not always easy because of unpredictable traffic jams and delays, difficulties in communicating rehearsal times and locations to all orchestra members and other cultural things. Also, some Malagasy wind players who where supposed to play with us never showed up, so we will be missing one oboe, one clarinet and all trumpets and trombones which are needed for this work. We are trying to divide the most important excerpts of their parts among the wind players we have.
Last night, we rehearsed for the first time with the choir at the Faravohitra Cathedral. Unfortunately, we had a power blackout just before the rehearsal started. Someone went to buy candles and after finding enough chairs in the cathedral for every orchestra member we started rehearsing by candlelight about one hour late. Power came back on after about 45 minutes and the rehearsal turned out well. I was very happy to see that the professional musicians from Berlin are coping very well with all of the unexpected and different conditions.
As for the choir, I once again admired the high quality of singing in Madagascar. The church choirs which are singing The Creation with us total only about 35 members, but everyone is quite young and the voices are really good and present, carrying easily over the orchestra. Back in Germany, the members of church choirs are usually much older and 35 members wouldn’t be enough to carry over an orchestra!

Flute lessons:
Before my first tutti rehearsal on Monday, I worked with my Malagasy flute college, Lalasoa, who has been looking forward to meeting me for days. Lalasoa is completely self-trained and plays at a surprisingly high level. She prepared a lot if questions about flute playing for me as it is impossible to find a teacher in Madagascar. As her finger technique and theoretical knowledge is very well developed, I am concentrating on working on her breathing technique and sound. Lalasoa appreciates the flute lessons a lot and I am trying to work with her as much as possible during this week.
I am also continuing to work with Nambinina, whom I taught last week (and last year) in Antsirabe. She has come twice to where we are staying for lessons, but as she lives at the other end of the city it takes her quite a while to get here. On Tuesday, for example, she left home at 3 pm to come for a lesson at 4 pm but due to traffic jams she only arrived at 5:30! Therefore from now on I will teach her at CGM (the Goethe Center in Tana), which is easier for her to reach.

Flutes in Madagascar:
According to Lalasoa it is not possible to buy flutes in Madagascar. She asked someone who went to France it get her the Yamaha flute she is playing and if it needs to be repaired she will have to send it back to France. I think I will take one or two of the broken flutes from Mandritsara to Germany, where I can get them repaired and bring them back next time.

Update 25-08-2015

Posted on

Back in Antsirabe, I was looking forward to continue working with the students I had already taught last year. This year I had 6 recorder and 2 flute students – less than last year, which made it a lot easier for me to concentrate on individual needs. I was thankful to be able to give one on one lessons to the flute students and to divide the recorder students into two groups according to their level. My flute student, Nambinina, and a piano student, Fanatenana, helped a lot with translation to Malagasy and taught one group while I was teaching the other.

While some of the recorder students have improved a lot in reading notes, others are still struggling with that. In general, all students learn quickly by ear compared to my students in Germany, whereas learning to read music takes longer.

I tried to work as much as possible with the flute students, as they don´t have a teacher here in Madagascar. Apart from the fact that music lessons are way too expensive for most people here, the flute is hardly ever played in Madagascar. Also, my students don´t have their own instruments yet and can only practice at Mandritsara for now. I hope this situation will change soon, but of the three flutes available, two need to be repaired. However, one of my German flute students generously donated his first Yamaha student flute model and this is a big help.

I was happy to see that all my students improved a lot last week. We play four pieces all together in the concert and the flute students played two pieces together with the violins and guitars.

After the final concert on Saturday we traveled to the capital, Tana, on Sunday to join a second music program. I will continue to teach Nambinina as she lives in Tana anyway. Also, I brought along two of the broken flutes from Mandritsara hoping to find a place to repair them.

Johanna, for the team

Update 24-08-2015

Posted on

Samedi a été bien ensoleillé et le programme a commencé à l’heure. Environ deux cents personnes ont assisté à la présentation dans la matinée. Il y avait des familles, des pasteurs, madame la préfète, les voisins et beaucoup d’enfants présents. Le programme, pour la plupart en malgache, consisté de la musique, des animations, des présentations, et une prédication.

Les enfants et les jeunes ont travaillé la flute, la guitare, ou le violon. Ils jouaient par groupes et ensuite ensemble avec les autres. La Préfète était ravie de savoir qu’un programme de musique pour les enfants existe dans sa ville. Un des profs de musique qui n’était pas présent cette semaine était très joyeux de constater la progression des jeunes en peu de temps.

Steve, pour l’équipe